Aufenthalt der Kinder 2018

Tage
Stunden

Mit viel Freude können wir heute Allen mitteilen, dass wir dieses Jahr 26 Kinder und 3 Betreuerinnen einladen können!!!

War es am Anfang auch etwas schleppend, haben wir die Hoffnung jedoch nie aufgegeben. Am Ende der Anmeldefrist, dem 10. März, können wir sagen, es hat sich gelohnt. Wir sagen schon heute „VIELEN DANK“ an die Familien, die sich dieses Jahr bereit erklärt haben, ein oder zwei Kinder aus Gomel für 2 Wochen bei sich aufzunehmen. Es haben sich 15 Gastfamilien (davon 5 neue Familien) gemeldet.
Die Familien wohnen in Büttelborn, Darmstadt, Riedstadt, Stockstadt und Weiterstadt.
Zwei weitere Familien öffnen ihre Türen für die Begleitpersonen.

Am 23. März um 20 Uhr, im Café Extra, wird der erste Elternabend stattfinden.
Hier haben wir die Möglichkeit uns in gemütlicher Runde kennen zu lernen.
Wir stellen das Programm für den Aufenthalt der Kinder vor, und ganz bestimmt haben Sie viele Fragen, die wir Ihnen sehr gerne beantworten werden.

Die Kinder, Lehrer und auch deren Eltern in Gomel sind genauso gespannt und aufgeregt wie wir alle hier in Deutschland. Aber wir sind sicher – es wird wieder eine schöne, erlebnisreiche Zeit werden, auf die wir uns sehr freuen….

Мы можем сегодня с большой радостью всем сообщить, что в этом году мы можем пригласить 26 детей и 3 сопровождающих!!!

Хотя начало было  немного медленным, но мы надеялись до конца. В конце срока подачи заявлений, 10 марта, мы с уверенностью смогли сказать – не напрасно ждали. Мы уже сегодня говорим «БОЛЬШОЕ СПАСИБО» семьям, которые согласились в этом году принять у себя на две недели одного или двух детей из Гомеля. У нас зарегистрировались 15 семьей (из них 5 новых семьей). Семьи живут в Бюттельборне, Дармштадте, Риидштадте, Штоккштадте и Вайтерштадте. Ещё две семьи берут к себе сопровождающих учителей.

23 марта в 20:00 часов мы проводим в кафе «Экстра» первое родительское собрание. В этот вечер, в уютной атмосфере, мы познакомимся со всеми ещё поближе. Мы представим нашу программу прибывания детей и наверняка услышим множество вопросов , на которые мы с удовольствием дадим ответы.

Дети, учителя и их родители в Гомеле также любознательны и взволнованы как и мы в Германии. Но мы уверены – мы проживём опять  интересное и богатое событиями время, которому мы очень радуемся…

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.